Afropéen, Novembre 2006